CSI

CSI
Csi: Investigação Criminal

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Erros da Ziva David

Erros  frequentes no inglês da Ziva David...
Ziva conversando como Mcgee e Tony. -( Ziva) O assasino estava mesmo no "supositório" de livros?
-(Mcgee) Em um déposito.
-( Ziva ) O meu teste do processo de naturalização está chegando e eu quero passar com " louros"
-(Mcgee) É com louvor. -( Ziva) Não importa Mcgee contanto que eu passe.
Ziva e Tony em um bar: -( Ziva) Este é um lugar onde um "caipora" passar o tempo depois de ficar dias no mar? -( Tony) É caipira Ziva.
-( Ziva) Você não tem olheiras, eles só estavam tentando pisar nos seus "cacos" Mcgee.
-( Tony) Calos.